这是什么
代购自动翻译系统是专门为代购商品设计的批量翻译工具。代购商品需要翻译的不是新闻或文档,而是淘宝风格的商品标题、营销话术、规格参数。通用翻译工具翻译出来往往「机翻味」很重,海外用户看不懂也不信任。我们的系统针对代购场景做了专门的语料优化。
核心能力
针对代购自动翻译系统的具体功能设计
代购场景专业词库
内置代购高频词库(尺码、颜色、材质、品牌等),翻译结果贴近海外用户表达习惯。
机翻 + 人工校对
默认机翻批量处理(速度快),重要商品支持人工校对(按词计费),平衡效率与质量。
多语言版本同步
一份商品可同时生成英、日、韩、俄、法、德、西、阿等多语言版本,无需重复操作。
翻译记忆库
已翻译商品会保存到记忆库,下次类似商品自动调用,减少重复翻译成本。
适用对象
适合商品种类多、需要多语言版本的代购团队、独立站运营。
实施流程
从咨询到上线,清晰四步
1
注册账号,选择目标语言
2
导入或采集需要翻译的商品
3
选择机翻或人工校对模式
4
导出翻译后商品到代购库
常见问题
翻译质量如何保证?
通用商品机翻质量可接受,重要商品建议人工校对。我们提供专业类目人工翻译服务。
支持哪些语言?
支持英、日、韩、俄、法、德、西、阿等 20+ 主流语种。
翻译费用怎么算?
机翻按商品数量计费(约 0.1 元/商品),人工校对按字数计费(约 0.5 元/百字)。